- 2004-11-20 (土) 16:28
- ネットウォッチ
「もしかして」機能を一時停止したgoogleですが、今度はまた新しい機能をつけてみたようです。
kyan’s Blogさんのところでこんなのを発見しました。
Googleにページ翻訳機能日本語版が追加
つい先日よりGoogleにページ翻訳機能のβ版が実装された。現時点ではまだ英語から日本語への翻訳しか実装されていないが、その他の言語についても順次提供されるようだ。この機能についてFAQは用意されているようだが、公式の発表はまだなく、ヘルプからFAQのリンクもまだ無い。
いつもブラウザのgoogleツールバーから検索してるので気づきませんでした（デフォルトで日本語を検索するようにしてあるので）。
試しに検索してみると、あら、本当だ。検索結果のタイトル横に「[ このページを訳す BETA ]」って記述されています。
別窓で原文ページを開けます。でもinfoseekの原文訳文同時表示な方が便利だな、と思ってみたりするんだな…。
BlogPeopleブログランキング / blog ranking / 有名ブログランキング / にほんブログ村
Comments (Close):3
- Kyan 04-11-20 (土) 18:45
-
トラックバックありがとうございます(^^)
＞infoseekの原文訳文同時表示な方が便利
やっぱりこっちが便利ではありますね。
とんでもない訳の時の笑撃も大きいし（笑） - だる夫 04-11-20 (土) 22:28
-
>>1 きゃんさん
いえいえー、いつも読ませて頂いておりますー
翻訳ソフトやツールって、どうして笑撃受ける訳し方するんでしょうねｗアレって機能向上は難しいのかしら？
意味が分からん時に自力で訳すためにも、やはり日英同時に読めた方がいいですよねぇー。 - Audio-Visual Trivia for Movi... 04-11-25 (木) 23:04
-
英語のサイトでもOK! Google検索に翻訳機能
あなたも気が付きましたか？
Googleで、英語でキーワードを入力して検索すると結果の右隣に [ このページを訳す BETA ]というのが出る。 クリックすると・・・なんと 英語のサイトを翻訳してくれるのです！
どんどん、世界が狭まりますね。（あ！広くなるのか・・・）…
