ベリト(Berith)
Berith
28 The Twenty-eighth Spirit in Order, as Solomon bound them, is named Berith. He is a Mighty, Great, and Terrible Duke. He hath two other Names given unto him by men of later times, viz.: BEALE, or BEAL, and BOFRY or BOLFRY. He appeareth in the Form of a Soldier with Red Clothing, riding upon a Red Horse, and having a Crown of Gold upon his head. He giveth true answers, Past, Present, and to Come. Thou must make use of a Ring in calling him forth, as is before spoken of regarding Beleth.17 He can turn all metals into Gold. He can give Dignities, and can confirm them unto Man. He speaketh with a, very clear and subtle Voice. He governeth 26 Legions of Spirits. His Seal is this, etc.
ソロモンが封じた28番目の悪魔は、ベリトという。彼は強力で、偉大で、怖ろしい公爵である。後にBeale or Beal、Bofry or Bolfryという二つの別名がつけられる。赤い馬に乗った赤い服の戦士の姿で現れ、頭には黄金の冠をいただいている。過去・現在・未来について真実を与える事が出来る。以前Belethの時に話した様に、彼を呼び出すには指輪を使わなくてはならない。全ての金属を黄金に変え、尊厳を与えて確認させる事が出来る。とても澄んだ微妙な声で話し、大うそつきで信頼できない。26の悪霊軍団を率いる。彼の紋章はこれである、等等。